[Daily English Expressions] #2 "Have + p.p" "조동사+have + p.p"

 

반응형

출처: 해리포터와 비밀의 방

 

Useful English Expressions from 

"Harry Potter and the Chamber of Secrets"

 

론과 쌍둥이 형제가 해리를 두들리 이모부 집에서 구출하여 집에 도착한 후

사라진 아들들을 걱정한 엄마와의 대화입니다.

 

이 장면에서 "have p.p" 표현이 다양하게 쓰여서 

공부하기 좋을 것 같아 가지고 왔어요.

 

---

 

먼저 대화 내용을 쭉 살펴보면,

 

Scripts

 

Ron's mom

"Where have you been?

Harry, How wonderful to see you, dear.

Beds empty, no note, car gone!

You could have died!

You could have been seen!

Of course, I don't blame you, Harry, dear."

 

Ron

"They were starving him, Mom.

There were bars on his window."

 

Ron's mom

"Well, you'd best hope I don't put bars on your window, Ronald Weasley.

Come on, Harry, time for a spot of breakfast.

(중간 생략)"

 

(위층에 있던 지니가 계단을 내려오면서)

 

Ginny

"Mummy, have you seen my jumper?"

 

Ron's mom

"Yes, dear, it was on the cat."

 

Harry

"Hello." 

 

(지니가 놀라면서 도망간다)

 

Harry

"What did I do?." 

 

Ron

"Ginny, she's been talking about you all summer.

A bit annoying, really"

---

 

문장 하나하나 살펴볼 차례

 

Ron's mom

Where have you been? (너희들 어디 있었던 거니?)

- you의 복수형도 you이기 때문에, 론과 쌍둥이 형제들 모두를 포함한 너희들로 해석

 

Harry, How wonderful to see you, dear. (얼마나 반가운지 몰라.)

- How + 형용사 => '얼마나 ~한지'로 해석

 

Beds empty, no note, car gone! (침대는 비어 있고, 쪽지도 없고, 차도 사라졌어!)

- "Beds are empty, there is no note, car is gone"을 줄인 형태

 

You could have died! (네가 죽을 뻔했잖아!)

- Could + have p.p는 과거에 일어날 수도 있었지만, 실제로 발생하지 않은 일을 의미할 때

- ex) I could have done it earlier if I had tried harder."

(더 열심히 했다면 더 일찍 할 수 있었을 텐데.)

 

 

You could have been seen! (네가 봐질 뻔했어! / 네가 보임을 당할 수도 있었어!)

- 위 예문과 같은 형태이지만 수동태 been p.p가 추가된 형태

- 머글(마법사가 아닌 일반인)들이 하늘을 나는 자동차를 볼 수도 있었던 위험한 상태였기 때문에

- ex) It could habe been completed faster (이것은 더 빠르게 완료될 수 있었을거야.)

 

Of course, I don't blame you, Harry, dear." (물론이지 너를 탓하는 거는 아니야.)

 

 

Ron

"They were starving him, Mom. (그들은 해리를 굶기고 있었어요.)

- be + 일반동사ing: ~ 하고 있다.

- 여기에서는 과겨형 + 복수형 be 동사인 were이 사용되었음.

 

There were bars on his window." (창문에 철창이 있었어요.)

- there be동사 ~ : ~이 있다.

- ex) There are books on the table (테이블 위에 책들이 있어요.)

- ex) There was a car on the street. (길에 차 한대가 있었어요.)

 

 

Ron's mom

"Well, you'd best hope I don't put bars on your window, Ronald Weasley.

(잘 들어, 네 창문에 철창을 달지 않게 기도해, 로널드 위즐리.)

 

Come on, Harry, time for a spot of breakfast.

(자, 해리, 아침 식사할 시간이야.)

- It is time for: ~할 시간이야.

 

Ginny

"Mummy, have you seen my jumper?"

(엄마, 제 점퍼 보셨어요?)

- Did you see my jumper VS Have you seen my jumper

- 여기에서 Have p.p를 사용한 이유는 "지금까지 제 점퍼를 본 적이 있습니까?라는 뜻으로,

이 질문은 발화 시점까지의 과거 전체를 아우르며, 그 결과가 현재와 관련이 있는 상황을 나타냄.

반면, "Did you see"는 과거 특정 시점에 대한 질문으로, 그 시점에서 점퍼를 봤는지를 묻는 것.

 

Ron's mom

"Yes, dear, it was on the cat."

(응, 그거 고양이 위에 있었어.)

 

Harry

"Hello." 

(안녕)

 

(지니가 놀라면서 도망간다)

 

Harry

"What did I do?." 

(내가 뭘했지?)

 

 

Ron

"Ginny, she's been talking about you all summer.

A bit annoying, really"

(지니가 여름내내 너에 대해 이야기 했어, 사실 좀 짜증나)

- has/have been 동사 ing (과거부터 현재시점까지 계속해서 어떤 행동을 하고 있을 때)

- ex) she has been studying for the exam for a month.

(그녀는 한달동안 시험공부를 해오고 있습니다.)

- ex) My grandma has not been feeling weel lately.

(저의 할머니는 최근 몸 상태가 좋지 않았습니다.)

- ex) Have long have you been living here?

(이곳에 산지 얼마나 되었나요?)

 

---

 

 

https://en.learniv.com/info/en/tenses/present-tense/

 

 

마지막으로 현재완료 관련 용법에 대해 간단히 정리하자면

have p.p (현재완료): ~해왔다, 했다, 해본 적 있다.

"I have studied English for 2 years"

 

have been ~ing (현재완료 진행)

"I have been studying since early morning"

 

have been p.p (현재완료 수동태): ~되어져 왔다.

"She has been taught Enlish by Julia."

"The project hasn't been completed yet."

 

2024.05.14 - [Extra/영어] - [Daily English Expressions] #1 "got ~동사ing" (eg., got me thinking)

[Daily English Expressions] #1 "got ~동사ing" (eg., got me thinking)